Singing aloud a song of thanksgiving, and telling all thy wondrous deeds.RSV
|Thank you Stacy Bergstrom for the beautiful sunset|
What a huge responsibility it is to translate the Word of the Almighty into a language that I can understand! I have nothing but respect for those who did this great work for me and for the missionaries who continue this work for the people who still are without the Word. I want to state that up front.
The phrase "singing aloud" or "that I may publish" in the kj is translated from the Hebrew word SHAMA' to hear. Well known as the first word of Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel, the LORD our God is One.
David's SHAMA' tells us to "listen (SHAMA') and worship out loud, the mighty wonders, the extraordinary, surpassing (deeds isn't even part of the description, we just do not know how to communicate who YHVH is and what He does without a handle to hang it on) ...our King, our brother, our beloved Betrothed, Salvation; Y'shua
Mrs Hagerty, July 26, 2016